Administrador de sistemas y redes. La IA es la herramienta que me permite construir lo que antes solo administraba: software, automatización y contenido en producción.
Systems and network administrator. AI is the tool that lets me build what I used to only run: software, automation and content in production.
Soy Fran Olivares —Francisco Olivares Martín—, administrador de sistemas y redes con más de cinco años gestionando entornos Linux y Windows: servidores en producción, virtualización, redes, copias de seguridad y ciberseguridad. Aprendí de forma autodidacta, más allá de los certificados, y uso Arch Linux como sistema principal desde hace años.
I'm Fran Olivares (Francisco Olivares Martín), a systems and network administrator with over five years running Linux and Windows environments: production servers, virtualization, networks, backups and security. I learned self-taught, beyond the certificates, and I've used Arch Linux as my main system for years.
Mi experiencia más sólida viene de entornos empresariales reales. En New Media Professional Services administré infraestructura Novell/OpenText —OES, SLES, eDirectory, IDM, Access Manager— sobre VMware y ESXi, con planificación, despliegues y upgrades de servidores en producción.
My strongest experience comes from real enterprise environments. At New Media Professional Services I ran Novell/OpenText infrastructure —OES, SLES, eDirectory, IDM, Access Manager— on VMware and ESXi, planning, deploying and upgrading production servers.
Desde entonces, la IA ha cambiado lo que puedo hacer solo. Con Claude Code como herramienta diseño, oriento y opero proyectos que terminan en producto: una plataforma de gestión Docker, un sistema de memoria para IA o un canal de divulgación con pipeline propio. Pongo el criterio, la arquitectura y la operación, y dirijo lo que la IA implementa.
Since then, AI has changed what I can do on my own. With Claude Code as a tool I design, direct and operate projects that ship: a Docker management platform, a memory system for AI, or a science channel with its own pipeline. I bring the judgment, the architecture and the operations, and direct what the AI implements.
Y cuando hace falta, bajo al terreno físico: en la empresa familiar he hecho mantenimiento de maquinaria industrial, electricidad, autómatas, videovigilancia y Starlink. Esa mezcla —sistemas, software e industria— es lo que me diferencia. Descargar CV (PDF).
And when needed, I get hands-on with the physical side: in the family business I've maintained industrial machinery, electrics, PLCs, surveillance and Starlink. That mix —systems, software and industry— is what sets me apart. Download CV (PDF).